Maybe you are missing the command. You only put the "option" part into it, but the command "--restore" is missing. Have you tried this version:
plesk bin pleskrestore --restore -dump-file backup_info_1809221509.xml.tar
Yes, I have seen that in the documentation it is missing, too, but maybe worth a try anyway?