"the host has quite busy, but not. If you want we can switch the box to another host"
I had previously gotten the same reply on the same case description, I think that was >2 years ago.
They are using a virtualized file system for their Storage Boxes, I am pretty sure that it must have something to do with that as the only reports with similar symptoms are coming from other of their users. The root cause however remains unknown.