1. Please take a little time for this simple survey! Thank you for participating!
    Dismiss Notice
  2. Dear Pleskians, please read this carefully! New attachments and other rules Thank you!
    Dismiss Notice
  3. Dear Pleskians, I really hope that you will share your opinion in this Special topic for chatter about Plesk in the Clouds. Thank you!
    Dismiss Notice

Registration Module and Chinese text

Discussion in 'SiteBuilder' started by ccto, Oct 28, 2008.

  1. ccto

    ccto Basic Pleskian

    26
    90%
    Joined:
    Mar 21, 2005
    Messages:
    86
    Likes Received:
    3
    Hello Parallels and all..

    We have run a trial upgrade from Site Builder 4.0 to Site Builder 4.5 .

    Afterwards, we found that if we select Traditional or Simplified Chinese in Step 3 Pages - interface language, some of the caption text in the Registration module become "?" in the Site Builder Preview and published website.

    SB version: 4.5.0 Hotfix-20081016 (2008101615)

    You may refer to the screenshot -
    [​IMG]

    Please help.

    Thank you very much for your kind attention.

    Regards,
    George
     
  2. Dmitry Frantsev

    Dmitry Frantsev Golden Pleskian

    28
    57%
    Joined:
    Sep 19, 2005
    Messages:
    1,911
    Likes Received:
    0
    Did you upgrade locale packages together with product itself? Locales can be installed with help of autoinstaller or can be found directly on Parallels web site: http://www.parallels.com/products/sitebuilder/lp/
    You can check files and make sure that all (or not all) fields are translated for Feedback module here:

    # ls -la /usr/local/sitebuilder/resources/locale/zh_CN/Modules/Feedback
    total 28
    drwxr-xr-x 2 root root 4096 Sep 17 23:05 .
    drwxr-xr-x 14 root root 4096 Sep 17 23:05 ..
    -rw-r--r-- 1 root root 395 Sep 2 14:37 Defaults.lng
    -rw-r--r-- 1 root root 1485 Sep 2 14:37 Editor.lng
    -rw-r--r-- 1 root root 253 Sep 2 14:37 Errors.lng
    -rw-r--r-- 1 root root 412 Sep 2 14:37 Form.lng
    -rw-r--r-- 1 root root 72 Sep 2 14:37 Install.lng
     
  3. ccto

    ccto Basic Pleskian

    26
    90%
    Joined:
    Mar 21, 2005
    Messages:
    86
    Likes Received:
    3
    Yes, I found some texts are ? (question-mark) text in this file -/usr/local/sitebuilder/resources/locale/zh_TW/Modules/Login/Frontend.lng
    (we have not modified these files)

    Do we manually correct it? or you will check the master version instead?

    --

    We used the auto-installer to upgrade and the rpm was automatically upgraded too.
    [root@sb4test Login]# rpm -qa | grep -i login
    sitebuilder_module-login-4.5.0-build08090214
    [root@sb4test Login]# rpm -qa | grep -i sitebuilder | grep zh
    sitebuilder_zh_CN-4.5.0-build08090214
    sitebuilder_zh_TW-4.5.0-build08090214
     
  4. Dmitry Frantsev

    Dmitry Frantsev Golden Pleskian

    28
    57%
    Joined:
    Sep 19, 2005
    Messages:
    1,911
    Likes Received:
    0
    You can try to correct text by yourself I guess. I will check it up and provide all information to localization team for clarification.
     
Loading...