# grep -R 'Mail service is switched on for the' /usr/local/psa/admin/plib/locales/en-US/common_messages_en-US.php
'domain_alias__domain_service_mail_enabled' => 'Mail service is switched on for the domain.',
Try to remove extra space symbol at the end of this phrase in this file.