Spam Assassin Training Error

[cgubford]

Within plesk when I go to Domain>mail>specific mail address>Spam Filter>Training>

check off an email to mark as spam and click 'its spam!'
I get this error:

/snip/
Error: Cannot exec 'spammng --train-spam --filename=*** --password=***--mailname=***':
Invalid field name 'v7Jvoqjb6odAytXtsActx
/snip/

If I do it via command line on the server itself I get this more detailed error:

/snip/
Invalid field name 'v7Jvoqjb6odAytXtsActx ☺ <↓ | ¶ ☺ ♥
4 ┬╝ ☺ ☻ x☺ X☺ ├ì├¬├Ä2├É☻ B ¶♥
☻♥ ► ♥ ┼Æ ☻ ☺ ┬╝ \♣ ☺ ☻ ↑♠ t ☺ ♥ ┼Æ♠ ┬░↕ ☺ SsHd,
☺ ☺ ♥ ☻ ┼Æ ☺ , ^ ^ ☻
( 4 C :'. A field name MUST be composed of printable US-ASCII characters
(i.e.,characters that have values between 33 and 126, inclusive),except colon.
/snip/

It seems to only happen on this one email the rest work fine. Has anyone else experienced this issue?

 

[cgubford]

SW-soft fixed this issue for me by patching spam assassin.