Have you tried to open the Tools & Settings > Server Management > System Updates page where maybe more information might be available? You can click "Recheck now" on that page, and if it clears the available updates, they should also disappear from the homepage.