for my mailbox, i prefer to reject anyhing tagged 4.0 or higher...
but yes, there should be an option to redirect spam to a spam folder.
also, the spamassassin learing feature should be able to check other folders than the inbox only. especially the spam folder, where email clients often move junk messages in.