• Our team is looking to connect with folks who use email services provided by Plesk, or a premium service. If you'd like to be part of the discovery process and share your experiences, we invite you to complete this short screening survey. If your responses match the persona we are looking for, you'll receive a link to schedule a call at your convenience. We look forward to hearing from you!
  • We are looking for U.S.-based freelancer or agency working with SEO or WordPress for a quick 30-min interviews to gather feedback on XOVI, a successful German SEO tool we’re looking to launch in the U.S.
    If you qualify and participate, you’ll receive a $30 Amazon gift card as a thank-you. Please apply here. Thanks for helping shape a better SEO product for agencies!
  • The BIND DNS server has already been deprecated and removed from Plesk for Windows.
    If a Plesk for Windows server is still using BIND, the upgrade to Plesk Obsidian 18.0.70 will be unavailable until the administrator switches the DNS server to Microsoft DNS. We strongly recommend transitioning to Microsoft DNS within the next 6 weeks, before the Plesk 18.0.70 release.
  • The Horde component is removed from Plesk Installer. We recommend switching to another webmail software supported in Plesk.

Forwarded to devs Wrong translation in "Swap Usage" line (German)

Bitpalast

Bitpalast

Plesk addicted!
Plesk Guru
Username: Peter Debik

TITLE

Wrong translation in "Swap Usage" line (German)

PRODUCT, VERSION, OPERATING SYSTEM, ARCHITECTURE

Obsidian, CentOS 7.9, latest MU

PROBLEM DESCRIPTION

plesk01_tr_mistake.jpg


The word "kostenlos" should read "Frei".

In German, the English "free" can either be translated into "kostenlos" or "kostenfrei", which means "free of costs", or it means "unoccupied", "free space" as in this case, but then it must be the word "Frei".

STEPS TO REPRODUCE

Tools & Settings > Server Information

ACTUAL RESULT

Free disk space displayed with the header "Kostenlos".

EXPECTED RESULT

Free disk space displayed with the header "Frei".

ANY ADDITIONAL INFORMATION



YOUR EXPECTATIONS FROM PLESK SERVICE TEAM

Confirm bug
 
Thank you, Peter. The bugreport PPPM-12701 was submitted.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Bitpalast
Forwarded to devs [Minor] Text placeholder variable appended to otherwise correct translated text
Replies
3
Views
2K
tkalfaoglu
tkalfaoglu
Daveo
Hard Disk Usage shows 6x loop partitions
Replies
3
Views
768
Daveo
Daveo
T
Forwarded to devs overusage Notification - sent on wrong value (specific conditions)
Replies
11
Views
3K
Sebahat.hadzhi
Sebahat.hadzhi
Daveo
Forwarded to devs Process List shows RAM 100% & Hard Disk Usage shows 4x ramfs disks
Replies
6
Views
1K
Peter Debik
P
K
Resolved Placeholders for reseller resource overuse notices don't work
Replies
3
Views
1K
Hangover2
Hangover2
Back
Top