Hello abdi! Good call, there's no domain, subscription or subdomain mail.domain.com, but in my testing I have set one up to see if that makes a difference. It did not, I got the same behaviour and subsequently deleted it again.
I've also reset the DNS settings to their defaults, just in case...