Ok, the Kbase quoted above - http://kb.parallels.com/111283 - specifies the location of the configuration files - which aren't of any use in what I'm trying to achieve which is to rebuild the Awstats.
As mentioned, when managing a domain through the Plesk control panel, if the statistics option...