Changing elements on a template

[GarinM]

I am trying to change the text in a template element, but every time I do the link name changes as well (please see screen shot). Do you have any suggestions how to do it. Is there a manual I can download