1. Please take a little time for this simple survey! Thank you for participating!
    Dismiss Notice
  2. Dear Pleskians, please read this carefully! New attachments and other rules Thank you!
    Dismiss Notice
  3. Dear Pleskians, I really hope that you will share your opinion in this Special topic for chatter about Plesk in the Clouds. Thank you!
    Dismiss Notice

Dutch language

Discussion in 'Sitebuilder 3.0 for Linux' started by stuventure, Jan 14, 2007.

  1. stuventure

    stuventure Guest

    0
     
    I am very interested in SiteBuilder.

    I see that there is no language pack for SiteBuilder 3.x. Is it allowed and possible to translate is for myself of do I have to wait for a dutch language pack? The same for Plesk 8.x
     
  2. SibProgrammer

    SibProgrammer Regular Pleskian Staff Member

    29
     
    Joined:
    Nov 21, 2004
    Messages:
    342
    Likes Received:
    15
    It's easy to translate SB into any language, cause all localization is located in the plain-text files.
    But it need to be mentioned that there are about two thousands of keys must be translated.

    P.S. Don't know how about Plesk.
     
  3. Hultenius

    Hultenius Guest

    0
     
    My experience with the swedish language pack from SB 2.1.x was all other then good (to be honest, it was terrible). The same goes for the Plesk 8 swedish language pack. I'm 99% sure it's the same company/person that wrote that and I think its sad if he/she got money for it...
    The best thing is to translate it yourself.
    Look for the lng-files in /usr/local/sitebuilder/resources/locale/

    I made my own sitebuilder language editor in PHP the other day... took some time to build, but it was worth every second! It takes days to translate all 2512 strings (if you translate two strings each minute, including testing and correction, it will take you about 21 hours).

    http://img170.imageshack.us/img170/2404/elefp4.gif

    However, I'm not planning to give out the code right now. It wasn't meant to be official.
    But if you know any programming language, I would recommend to build an easy but effective editor - it saves time!
     
  4. dolay

    dolay Guest

    0
     
    So I think I can translate it in Turkish fully too could not I?

    Thank you.
     
  5. SibProgrammer

    SibProgrammer Regular Pleskian Staff Member

    29
     
    Joined:
    Nov 21, 2004
    Messages:
    342
    Likes Received:
    15
    Yes, of course you can :)
     
Loading...