While this method works very well, there should be a provision in the Plesk CP to do this. That way, a customer who has forgotten their password can recover or reset it themselves.
Thanks for the solution, which I used earlier today. However, it is "all just a little bit ****" that there is no way to do this through the Plesk Panel.