Translation backslash

[MorganH]

PRODUCT, VERSION, MICROUPDATE, OPERATING SYSTEM, ARCHITECTURE
OS: Debian 6.0.5 x86_64
Kernel: 3.5.3
Charset: UTF-8
Parallels Panel version: 11.0.9 Update #10

PROBLEM DESCRIPTION
I turn in the French translation of plesk and some single quotes are preceded by a backslash.


STEPS TO REPRODUCE
/

ACTUAL RESULT
Some single quotes are preceded by a backslash.

EXPECTED RESULT
The text without blackslash.

ANY ADDITIONAL INFORMATION
Enclosed a text with blackslash.

 

[abdi]

Do kindly also report it here:

http://forum.parallels.com/forumdisplay.php?f=676