You need to access whatever drive you installed Plesk onto, then find the httpdocs that you want to give write permissions to, then right click and go to sharing and security then click on the security tab and specify users from there. This dosn't happen through the plesk interface. Let me know if you have any other questions