Component updates

[maw]

again me

the Plesk auto installer tells me, that component updates are available.

> Different Apache web server versions: Apache web server support
> Different MySQL server versions: MySQL server support

when i try to install these, i get this:

File downloading PSA_10.3.1/update-rpm-CentOS-5-x86_64/update-10.3.1-cos5-x86_64.hdr.gz: Installation started in background
10%..20%..30%..40%..50%..60%..70%..80%..90%..100% was finished.
File downloading PSA_10.3.1/thirdparty-rpm-CentOS-5-x86_64/thirdparty-10.3.1-cos5-x86_64.hdr.gz: 15%..21%..31%..40%..52%..62%..71%..80%..90%..100% was finished.
File downloading SITEBUILDER_10.3.0/dist-rpm-RedHat-all-all/build-10.3.0-rhall-all.hdr.gz: 10%..20%..30%..40%..50%..60%..70%..80%..90%..100% was finished.
File downloading SITEBUILDER_10.3.0/thirdparty-rpm-RedHat-all-all/thirdparty-10.3.0-rhall-all.hdr.gz: 100% was finished.
File downloading SITEBUILDER_10.3.0/update-rpm-RedHat-all-all/update-10.3.0-rhall-all.hdr.gz: 100% was finished.
Retrieving information about the installed packages...
File downloading BILLING_10.3.0/update-rpm-RedHat-all-all/update-10.3.0-rhall-all.hdr.gz: 100% was finished.
File downloading BILLING_10.3.0/thirdparty-rpm-RedHat-all-all/thirdparty-10.3.0-rhall-all.hdr.gz: 100% was finished.
File downloading PSA_10.3.1/dist-rpm-CentOS-5-x86_64/build-10.3.1-cos5-x86_64.hdr.gz: 10%..20%..30%..40%..50%..60%..70%..80%..90%..100% was finished.
File downloading BILLING_10.3.0/dist-rpm-RedHat-all-all/build-10.3.0-rhall-all.hdr.gz: 10%..20%..30%..40%..50%..60%..70%..80%..90%..100% was finished.
Determining the packages that need to be installed.
Error: You already have the latest version of product(s) and all selected components
installed. Installation will not continue.

so i guess, everything is already up-to-date or isn't it. how can i tell this plesk?

M.