I think Magento 2 requires MySQL 5.6 and Plesk comes with a previous version out of the box. If you can have Plesk handle mail and DNS, you can point an external web and database server, one that has Varnish installed as well, and install it there. In most cases, Magento is not suitable for shared hosting, as it's pretty demanding on CPU and RAM.